Nachweis-Tabelle: Stahl und Aluminium
Je Zeile steht, welche Angabe je Bauteil oder Person festgehalten wird. Die Zeilen zu ISO 9606-2 geben die Norm wieder; die Zeilen zur Ausführungsnorm sind ein Vergleich aus dem Bauwesen.
- Stahl: ISO 9606-1 (Schmelzschweißen, Stähle)
- Aluminium: ISO 9606-2 (Schmelzschweißen, Aluminium und Aluminiumlegierungen) — eine eigene Prüfung, kein Zusatz zur Stahlprüfung
- Eintragen: Prüfnorm, Prozess, Werkstoffgruppe, Gültigkeit je Schweißer
- Aluminium und Aluminiumlegierungen sind in Werkstoffgruppen eingeteilt; ISO 9606-2:2004 verweist dafür auf CR ISO 15608 (5.5.1), Tabelle 2 führt die Gruppen 21 bis 26 — die aktuelle Fassung ist ISO 15608:2025
- Das Schweißen eines Werkstoffs der Gruppe qualifiziert für die anderen der Gruppe und nach Tabelle 2 der Norm auch für andere Gruppen; Werkstoffe außerhalb des Gruppensystems brauchen eine gesonderte Prüfung (5.5.2)
- Jede unterschiedliche Verbindung mit Werkstoffen der Gruppe 26 fordert eine spezielle Prüfung (5.5.2); nach Tabelle 2 deckt erst eine Prüfung in Gruppe 26 die Gruppen 24, 25 und 26
- Eintragen: Legierung laut Zeugnis und Gruppe
- Üblicherweise qualifiziert jede Prüfung nur einen Schweißprozess; ein Wechsel verlangt eine neue Prüfung (ISO 9606-2, 5.2)
- Beim Prozess 141 verlangt der Wechsel der Stromart von Gleich- auf Wechselstrom und umgekehrt eine neue Prüfung (5.2)
- Die Prüfungsbescheinigung bleibt zwei Jahre gültig, wenn Schweißaufsicht oder verantwortliches Personal bestätigt, dass innerhalb des ursprünglichen Geltungsbereichs gearbeitet wurde — alle sechs Monate (ISO 9606-2:2004, 9.2)
- Verlängerung nach jeweils zwei Jahren durch Prüfer oder Prüfstelle (9.3)
- Eintragen: Datum der letzten Bestätigung und das nächste Fälligkeitsdatum
- Stahl: EN 1090-2 · Aluminium: EN 1090-3, „Technische Regeln für die Ausführung von Aluminiumtragwerken“ (so führt das DVS-Merkblatt 1711 beide auf, EN 1090-3 mit Ausgabe 2008)
- Ein Sollwert aus EN 1090-2 ist für ein Aluminiumbauteil keine gültige Aussage — die Werkstoffart muss je Bauteil festgehalten sein
- Im Schiffbau gilt statt der Bauwesen-Norm das Regelwerk der Klasse; die Spalte dient als Vergleich, etwa für Zulieferer
So füllen Sie die Tabelle aus
- Je Bauteil die Werkstoffart festlegen: Stahl oder Aluminium — nicht raten, aus Zeugnis und Zeichnung ablesen.
- Bei Aluminium die Legierung aus dem Zeugnis und die Werkstoffgruppe eintragen.
- Je Schweißer die Prüfnorm, den Prozess und die Werkstoffgruppe der Bescheinigung danebenlegen.
- Das Datum der letzten Sechs-Monats-Bestätigung eintragen und die nächste Fälligkeit setzen.
Beispiel: eine ausgefüllte Zeile
- Prüfnorm: ISO 9606-2 · Prozess: 141 (Gleichstrom) · Werkstoffgruppe der Prüfung: 22 (Beispielwert)
- Bauteil der Werkstoffgruppe 21 ist nach Tabelle 2 durch die Prüfung in Gruppe 22 gedeckt; ein Bauteil der Gruppe 26 nicht — dafür fehlt eine Prüfung in Gruppe 26
- Letzte Bestätigung: Datum eintragen · nächste Fälligkeit: sechs Monate später
Wie die Software dabei hilft
Die App führt je Bauteil eine Werkstoff-Achse Stahl oder Aluminium, die von Hand gesetzt wird; sie rät die Werkstoffart nicht. Für Aluminium-Schweißerprüfungen nach ISO 9606-2 hat sie einen eigenen Prüfbaustein. Mehr im Überblick der Software; zu den allgemeinen Nachweisen der Schweißfertigung Schweißnachweise im Schiffbau.
Häufige Fragen
Nein. Für Aluminium und Aluminiumlegierungen ist ISO 9606-2 die Prüfnorm; sie ist eine eigene Prüfung mit eigenen Werkstoffgruppen (21 bis 26).
Nach ISO 9606-2:2004, 9.2, zwei Jahre, mit einer Bestätigung durch Schweißaufsicht oder verantwortliches Personal alle sechs Monate; danach Verlängerung durch Prüfer oder Prüfstelle (9.3). Prüfen Sie die Fassung, die für Ihren Auftrag gilt.
Das legt die Klasse in ihrem Regelwerk fest; diese Seite nennt keine Legierungen. Eintragen lässt sich die Legierung aus dem Werkstoffzeugnis samt Werkstoffgruppe nach ISO 15608.
- EN ISO 9606-2:2004 (DIN EN ISO 9606-2:2005-03), Prüfung von Schweißern — Schmelzschweißen — Teil 2: Aluminium und Aluminiumlegierungen: 5.2, 5.5.1, 5.5.2, 9.2, 9.3
- DVS-Merkblatt 1711 (08/2016), Hinweise zu EN 1090-2 und EN 1090-3 und zur Schweißerprüfung nach EN ISO 9606-1 bzw. -2
SchiffNorm läuft auf SchweißDoku.