Teile der ISO 12944 im Überblick
ISO 12944 behandelt den Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungssysteme. Für die Dokumentation sind vor allem diese Teile von Bedeutung:
- Teil 2: Einteilung der Umgebungsbedingungen — Korrosivitätskategorien
- Teil 4: Arten von Oberflächen und Oberflächenvorbereitung
- Teil 7: Ausführung und Überwachung der Beschichtungsarbeiten
- Teil 8: Erarbeiten von Spezifikationen für Erstschutz und Instandsetzung
- Teil 9: Anforderungen, Prüfverfahren und Bewertungskriterien für Beschichtungssysteme unter Offshore- und verwandten Bedingungen (Kategorien CX und Im4); behandelt nur den Offshore-Teil der Kategorie CX
Der Bericht über Referenzflächen (Anhang B)
Sind Referenzflächen verlangt, führt der Auftragnehmer nach ISO 12944-7 Aufzeichnungen über deren Vorbereitung für jeden Arbeitsschritt; als empfohlenes Formular nennt sie das Muster in Anhang B der ISO 12944-8 (Abschnitt 8.3). Die folgenden Feldgruppen geben Tabelle B.1 „Recommended form for a report on reference areas“ sinngemäß wieder, von Kopf und Ausgangszustand bis zur Beschichtungstabelle; die Felder für Bemerkungen, ergänzende Angaben und mögliche weitere Arbeitsgänge (etwa weitere Schichten oder Kantenschutz) sind nicht übernommen. Es ist eine Gliederung zum Übernehmen, keine von einer Klasse anerkannte Vorlage. Für den laufenden Nachweis der Beschichtungsarbeiten enthält ISO 12944-8 ein eigenes Muster in Anhang H (Bericht über den Fortschritt der Beschichtungsarbeiten und die Applikationsbedingungen), für den Abschluss eines in Anhang I (Abschlussbericht über die Korrosionsschutzarbeiten); beide sind hier nicht wiedergegeben.
- Auftraggeber/Eigentümer, Planer/Spezifizierer, Projekt, Bauteil
- Je Oberflächenvorbereitung, Beschichtung und Lieferant der Beschichtungsstoffe: Firma und verantwortliche Person
- Größe in m², Lage und Kennzeichnung
- Unbeschichtete Stahloberfläche: Rostgrad A, B, C oder D (ISO 8501-1)
- Verzinkte Oberfläche, falls vorhanden: Art (feuerverzinkt, spritzverzinkt, galvanisch) und Zinkkorrosion (z. B. Weißrost) ja/nein
- Beschichtete Oberfläche: Art der Beschichtung (Dicke und Alter, falls bekannt), Blasen-, Rost-, Riss- und Abblätterungsgrad nach ISO 4628-2 bis -5
- Vorbereitungsgrad nach ISO 8501-1/-2/-4, z. B. Sa 2½, St 3, PSa 2½, Wa 2
- Sonstige Angaben zu Verfahren und erreichtem Grad, z. B. Hand- oder Maschinenwerkzeug bei St 2/St 3; Flugrost unmittelbar vor dem Auftrag
- Hersteller, Produktname, Chargen- bzw. Produktionsnummer
- Farbton, Auftragsverfahren
- Verdünner (Art und Menge), falls zugesetzt
- Lufttemperatur, relative Luftfeuchte, Oberflächentemperatur, Taupunkt
- Wetterbedingungen in Stichworten
- Mittlere Schichtdicke, nass und trocken, je mit Angabe des Messgeräts
- Weitere Messungen, falls in der Spezifikation verlangt
- Beschichtungsschritt (Fertigungsprimer, Grundbeschichtung, Deckbeschichtung)
- Datum, Uhrzeit, Ort der Beschichtungsarbeit
- Firma und Unterschrift der verantwortlichen Person
Je Referenzfläche ein eigenes Blatt: Das Muster sieht „a new sheet for each reference area“ vor.
So füllen Sie es aus
- Vor dem Auftrag den Beschichtungsstoff aus dem Gebinde ablesen: Hersteller, Produkt, Charge.
- Beim Auftrag Luft- und Oberflächentemperatur, Luftfeuchte und Taupunkt messen und eintragen.
- Nach dem Auftrag die Schichtdicke messen; Messgerät und Mittelwert eintragen.
- Datum, Ort und Unterschrift der verantwortlichen Person ergänzen und das Blatt zum Bauteil ablegen.
Beispiel: ein ausgefülltes Blatt (Beispielwerte)
- Stoff: Hersteller X, Produkt Y, Charge Z (Beispielangaben)
- Luft 18 °C · Oberfläche 21 °C · rel. Luftfeuchte 62 % · Taupunkt 11 °C — jeweils der Messwert, nicht der Sollwert
- Schichtdicke trocken: Mittelwert aus der Messung, Gerät mit Kennung
Wie die Software dabei hilft
Die Suite-App hat dafür die Ansicht Korrosionsschutz: Beschichtungssysteme, Klimadaten und DFT-Messungen der Organisation erfassen. Opferanoden, Beschichtungsregeln für Schiffe und die Bewertung von Rostschutz führt sie nicht. Mehr im Überblick der Software.
Häufige Fragen
DFT steht für die trockene Schichtdicke (dry film thickness). Der Bericht über Referenzflächen (ISO 12944-8, Anhang B) führt die mittlere Schichtdicke nass und trocken, jeweils mit dem verwendeten Messgerät.
Nein. Teil 7 gilt nicht für das Aufbringen metallischer Überzüge und nicht für Vorbehandlungen wie Phosphatieren oder Verfahren wie Tauchen, Pulver- oder Bandbeschichten; er regelt Ausführung und Überwachung von Beschichtungsarbeiten an Stahlbauten (Abschnitt 1).
Nach ISO 12944-7 sind die Arbeiten in allen Stufen zu überwachen, durch geeignet qualifizierte und erfahrene Personen; verantwortlich ist der Auftragnehmer, zusätzliche Überwachung durch den Auftraggeber wird empfohlen (Abschnitt 7).
Dazu macht diese Seite keine Aussage. Beschichtungsvorgaben für Schiffe stehen im Regelwerk der Klasse und im Auftrag; ISO 12944 regelt Beschichtungssysteme für Stahlbauten.
Zum Werkstoff, auf den beschichtet wird: Schiffbaustahl: Güten, Zeugnis und Schweißbarkeit.
- ISO 12944-8:2017 (BS EN ISO 12944-8:2017), Erarbeiten von Spezifikationen für Erstschutz und Instandsetzung, Anhang B „Reference areas“, Tabelle B.1 „Recommended form for a report on reference areas“; Anhänge H und I (Fortschrittsbericht, Abschlussbericht) nur erwähnt
- ISO 12944-7:2017, Ausführung und Überwachung der Beschichtungsarbeiten: Abschnitte 1, 7 und 8.3
- ISO 12944-1:2017, Allgemeine Einleitung (Überblick der Teile, Kategorien CX und Im4)
- ISO 12944-2:2017, Einteilung der Umgebungsbedingungen
SchiffNorm läuft auf SchweißDoku.